Beispiele für die Verwendung von "ourselves" im Englischen mit Übersetzung "мы"

<>
So, we've invented ourselves. Получается, что мы изобрели себя.
We should not delude ourselves; Мы не должны вводить себя в заблуждение:
We can make dinner ourselves. Мы и сами можем приготовить ужин.
We could really enjoy ourselves. Мы правда могли бы получить наслаждение.
So we started asking ourselves: Таким образом, мы спросили себя:
We ourselves decorated the room. Мы сами украсили комнату.
Now we to ask ourselves: Теперь мы задаемся вопросом:
We have to embarrass ourselves. Что мы должны ставить себя в неловкое положение.
We sent ourselves, Lord Greyjoy. Мы пришли сами, лорд Грейджой.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
We should reorientate ourselves now. Нам нужно сменить направление.
We can only blame ourselves. Только нас самих.
So we blast ourselves a hole. И мы пробьем себе дыру.
We talk about ourselves as omnivores. Мы называем себя всеядными.
It is ourselves we are healing. Мы лечим сами себя.
We feel so good about ourselves. И мы очень собою довольны.
We got ourselves a quarterback, coach. Мы добыли нового квотербека, тренер.
It is ourselves we are helping. Мы помогаем сами себе.
We wrap ourselves around the Maypole. Мы завернемся вокруг столба.
We definitely got ourselves a Manticore. Мы определённо связались с Мантикорой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.