Beispiele für die Verwendung von "out of" im Englischen mit Übersetzung "из"

<>
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
Hot out of the press. Только из печати.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
She went out of town. Она уехала из города.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
Out of the whorehouse, darling. Дорогая, она же из публичного дома.
Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.
Out of a menthol light. Из сигареты с ментолом.
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
Killed hodge out of jealousy. И убил Ходжа из ревности.
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Fresh out of the icebox. Прямо из холодильника.
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Flunked out of Cordon Bleu. Исключили из Кордон Блю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.