Beispiele für die Verwendung von "over there" im Englischen mit Übersetzung "туда"

<>
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
Put it down over there Положи туда
Drive over there, not too fast. Подъезжай прямо туда, не слишком быстро.
Okay, work your way over there. Окей, сам проложишь себе дорогу туда.
So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.
I'll shove off over there. Я отойду вон туда.
He went over there, by the pylon. Он пошел туда, к той опоре.
Over there, there are only bullfighters and travellers. Туда, где лишь тореадоры и путешественники.
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
Hop over there right now, review my options. Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно.
And maybe I went dinky dau over there. И может я попал туда из-за своей унылости.
Go grab an unmarked squad and get over there. Возьмите не служебную машину и поезжайте туда.
Kevin's gone over there to suss out the situation. Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию.
She went over there and she took Rabi with her. Она отправилась туда и забрала с собой Раби.
Hurry, hurry, hurry, get him into the vehicle over there. Быстро, быстро, быстро, в машину, туда.
Do I stay here, or should I go over there? Остаться здесь или я должен перейти туда?
So I better go over there and give him his gift. Так что я лучше пойду туда и вручу ему подарок.
I don't want to go over there and get all disrespected. Я не хочу идти туда и напороться на грубость.
You sent your father over there tonight to check up on him. Ты послала отца туда сегодня вечером, чтобы он проверил его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.