Beispiele für die Verwendung von "over there" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle445 там171 туда48 andere Übersetzungen226
See that baldy over there? Видишь вон того лысого?
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
He built the capital over there. Он возвел в том месте столицу.
Oh, the loading dock over there. Погрузочная площадка внизу.
A form appeared from over there. Какая-то фигура появилась вон оттуда.
Look at that koala over there. Смотри на ту коалу.
Now, go on, get over there. Давай, подкати к ним.
That's Ken Sharpe over there. Перед вами Кен Шарп.
Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.
We shut down manticore over there. Мы отключим "Мантикора" вот тут.
You and your preppy friend over there. Вы, и ваш экипированный дружок.
Look at those wild dogs over there. Посмотри на тех диких собак.
Go sit over there and be quiet. Сиди здесь и веди себя тихо.
The poppet and you two, over there! Девчонка и вы двое, сюда!
I'm stuck over there with grandma. Я попал в пару к той бабусе.
They thought that was all over there. Они было решили, что дело в шляпе.
Why ain't you sleeping over there? Почему ты не спишь дома?
We sit at that table over there. Мы сидим за тем столиком.
Roan is in that room, over there. Рон прямо в той комнате.
They watched the video right over there. Вот здесь - видео, которое они смотрели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.