Beispiele für die Verwendung von "over time" im Englischen mit Übersetzung "со временем"

<>
einblenden
We all develop over time. Со временем мы развиваемся.
RPC traffic changes over time. Трафик удаленных вызовов процедур со временем изменяется.
It gets pretty wrinkly over time. Со временем она становится довольно морщинистой.
Improving your ad performance over time Повышение эффективности рекламы со временем
number_2 Range decreasing over time number_2 Диапазон со временем сужается
number_2 Range increasing over time number_2 Диапазон со временем расширяется
Likewise, every connectome changes over time. Так же и каждый коннектом меняется со временем.
Moreover, this gap widened over time. Более того, этот разрыв со временем увеличился.
Over time, those economies became uncompetitive. Со временем эти страны стали экономически неконкурентоспособными.
Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.
Moreover, demand for water changes over time. Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Moreover, that disparity is growing over time: Более того, это неравенство растет со временем:
But antibiotics lose their effectiveness over time. Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
And the water likely shifted over time. И эта вода могла со временем перемещаться.
I watched it fall away over time. Я видела, как оно упало со временем.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time. Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
But these feelings of outrage weakened over time. Но это чувство гнева остыло со временем.
Why does my fill rate change over time? Почему со временем заполняемость меняется?
Well, we'll build it over time together. Ну, мы вместе придумаем это со временем.
And I get, over time, bored by them. И со временем это любимое начинает надоедать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen