Beispiele für die Verwendung von "overall" im Englischen mit Übersetzung "в целом"

<>
Here's the overall picture. Вот как выглядит картина в целом.
And it was successful overall. И в целом, я доволен своим успехом.
And it's not just overall. И это верно не только в целом.
Overall, the progress has been impressive. В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But overall progress has been slow. Но в целом прогресс был медленным.
But the overall rate is falling. Но в целом средний показатель падает.
Now how's your health overall? Как теперь ваше здоровье в целом?
But the overall situation remains bleak. Тем не менее, в целом ситуация остаётся мрачной.
Overall, today’s policies are inadequate. В целом, сегодняшняя политика является неадекватной.
Overall, he criticized me for excessive pessimism. В целом, он критиковал меня за излишнюю пессимистичность.
Overall, the AIIB is a positive development. В целом, АБИИ – это позитивное развитие.
But, overall, the situation is relatively stable. Однако в целом ситуация сравнительно стабильна.
But the overall threat has never diminished much. Но в целом угроза не намного уменьшилась.
Overall, project delivery stood at 72 per cent. В целом проект осуществлен на 72 процента.
Overall, however, the result is far from zero. В целом, однако, результат далек от нулевого.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Overall it's fine, but a little fuzzy. В целом это хорошо, но немного темновато.
Overall, there are two conflicting images of Islam: В целом, существует два конфликтующих образа ислама:
This left the overall natural change relatively stable. Это делает движение населения в целом относительно стабильным.
Overall, this is a weak start to Monday. В целом, начало понедельника вялое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.