Beispiele für die Verwendung von "owes" im Englischen

<>
einblenden
He owes me a favor. Он мой должник.
She owes me a favor. Есть за ней должок.
He owes us a favor. Он - наш должник.
He owes me a large favour. Я давно оказал ему большую услугу,.
My apiarist owes me a favor. Мой пчеловод мой должник.
My brother owes him a debt. Мой братец ему многим обязан.
A man owes me a favor. Один человек у меня в долгу.
Stanley owes me a big favor. Стэнли - мой должник.
227 billion is what Africa owes. Долг Африки составляет 227 миллиардов.
Maybe someone owes them a favor. Наверное, надо было кого-то подмазать.
Olympus owes you a debt of gratitude. Олимп перед тобой в большом долгу.
This town owes him an enormous debt. Этот город перед ним в неоплатном долгу.
Besides, someone there owes me a favor. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Besides, someone there owes me a favour. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Everything that bitch has, she owes to me. Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне.
You're that tightwad that owes me $70. Ты тот самый жмот, который зажал мои 70 долларов.
America owes you a debt of gratitude, son. Америка в долгу перед тобой, сынок.
I save his, he owes me a favour. Я спас его, теперь он мой должник.
The petrol pump attendant owes him big time. Этот заправщик обязан ему такой удачей.
The City of Atlantis owes you a great debt. Город Атлантида у вас в большом долгу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen