Beispiele für die Verwendung von "pack up" im Englischen

<>
Pack up your things, guys. Собирайте вещи, парни.
Let's go back, pack up and go home. Давай вернемся, соберемся и пойдем по домам.
Go pack up your things. Иди, собери свои вещи.
He's leaving town and wants me to pack up his house. Он уезжает из города и хочет, чтобы я помог ему собраться.
I should pack up his things. Я соберу его вещи.
If we were to pack up in an instant and go to Austria, she said yes. Я говорил, что надо немедленно собраться и ехать в Австрию - она говорила "да".
You need to pack up your things. Вам нужно собрать свои вещи.
I'll go pack up my things. Пойду соберу вещи.
Go pack up your things, and hurry. Собирай вещи, быстро.
Go upstairs, just pack up your things. Иди наверх, собирай вещи.
Pack up your suitcase, put on that dress Собирай свой чемодан, надень это платье
We're going to pack up your things. Мы соберем твои вещи.
Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.
Pack up Adam's things and have them ready. Собери вещи Адама, и будьте наготове.
It took me ages to pack up my suitcases. Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
Pack up your things and get out of here. Собирай свои вещи и убирайся отсюда.
You need to pack up your things and go. Собирай вещи и уходи.
Go back to college and pack up your entire life. Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь.
I mean, you just pack up your things and leave? Ты просто соберёшь вещи и уйдёшь?
Take the rest of the day to pack up your things. В оставшееся время собери свои вещи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.