Beispiele für die Verwendung von "packed" im Englischen mit Übersetzung "паковать"

<>
Kolya, have you packed your suitcases? Колюня, ты вообще чемоданы то пакуешь, а?
Who the hell packed the grub? Кто, блин, жратву паковал?
You know, I have never packed before. Вообще если подумать я никогда раньше и не паковал.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
I've packed cases like this back at Pendleton. Я паковал такой у Пендлтон.
Your concern is touching, but my bags are not packed. Меня трогает ваше беспокойство, но как видите, я не пакую чемоданы.
I sat among the others and I packed for hours and hours. Я сидела вместе с другими и паковала коробки часами.
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. В наше время пасту в коробки мы паковали вручную.
I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls". Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики".
Consider fresh shrimps packed in boxes, which is also the unit in which customers order the shrimps. Рассмотрим в качестве примера свежих креветок, пакуемых в коробки, являющиеся также единицей измерения, в которой клиенты заказывают креветок.
Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.
Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
He said pack your bags. Он сказал паковать чемоданы.
Now go pack your bags. Сейчас иди пакуй вещи.
Everyone go pack your things. Идите все паковать свои вещи.
Pack your bags, baby bro. Пакуй свои вещи, братишка.
Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.
I'll pack my undies. Ну, пойду паковать труселя.
She's starting to pack. Она уж начинает паковать манатки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.