Beispiele für die Verwendung von "paragraph" im Englischen mit Übersetzung "пункт"

<>
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Paragraph 5 was amended to read: Пункт 5 в следующей измененной редакции:
P802 In paragraph (4), delete " Austenitic ". Р802 В пункте 4 исключить слово " аустенитной ".
This appears in paragraph 359, infra. Этот вопрос рассматривается в пункте 359 ниже.
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.
Delete “bareboat” from paragraph 2; and исключить ссылку на " бербоут " из пункта 2; и
Paragraph 13 was amended to read: пункт 13 в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 D was amended to read: пункт 125 D в следующей измененной редакции:
Paragraph 115 (g) was amended to read: пункт 115 (g) в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (h) was amended to read: пункт 107 (h) в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (b) was amended to read: пункт 107 (b) в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 C was amended to read: пункт 125 C в следующей измененной редакции:
Paragraph 2 could be rephrased as follows: Формулировку пункта 2 можно было бы изменить следующим образом:
Radio telephony: article 6.30, paragraph 2 Радиотелефонная связь: статья 6.30, пункт 2
Paragraph 107 (g) was amended to read: пункт 107 (g) в следующей измененной редакции:
Paragraph 29 should be in boldface type: Пункт 29 следует выделить жирным шрифтом:
Paragraph 102 (i) was amended to read: пункт 102 (i) в следующей измененной редакции:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.