Beispiele für die Verwendung von "parent" im Englischen mit Übersetzung "родитель"
Übersetzungen:
alle2950
родитель2395
родительский306
материнский78
предок8
порождать3
andere Übersetzungen160
Parent counselling through members of the Association.
Консультирование родителей через членов Ассоциации.
They say that an old parent produces defective children.
Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.
French court usually awards custody to the French parent.
Французский суд обычно предпочитает французского родителя.
Turn on Ask a parent online and on console
Включение параметра "Требуется разрешение родителей" в Интернете и на консоли
A parent who files unreasonable claims with the school.
Это родители, которые всегда имеют необоснованные претензии к школе.
A passkey allows the parent to grant content exceptions.
С помощью кода доступа родитель может назначать исключения для контента.
You and your siblings, you have a parent in common.
У вас и у ваших братьев и сестер общие родители.
Another parent complained, "I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался: "Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
You cannot modify the Parent field after you save the stage.
После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя.
Is there something between a foster parent and a big sister?
А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями?
Require kids to ask a parent before buying stuff in Microsoft Store
Требовать разрешений родителя перед покупкой детьми продуктов в Microsoft Store
Also, you can only create one stage with a blank Parent field.
Кроме того, можно создать только один этап с пустым полем Родитель.
I love how not having a job makes him the superior parent.
И меня умиляет, что он лучший родитель, из-за того, что нигде не работает.
But in the meantime, I accessed the school's online parent directory.
Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей.
Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup.
Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей.
When something is extinct, you can't have it as your parent.
Когда что-то вымирает, оно не может стать вашим родителем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung