Beispiele für die Verwendung von "parked" im Englischen mit Übersetzung "припарковаться"

<>
You parked on a taxi stand. Вы припарковались на стоянке такси.
You're parked in a fire zone. Вы припарковались в пожароопасной зоне.
Yes, it's parked round the corner. Да, он припаркован за углом.
The police usually blink at cars parked here. Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
Now the car is parked up there on the track. Машина припаркована наверху, на дороге.
Her car is still parked there in the parking lot. Её автомобиль всё еще припаркован там, на стоянке автомобилей.
Security, whose official vehicles are parked in the basement garage? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?
Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates. Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок.
Autumn's car is still parked in her parking spot. Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте.
Suspect's parked on the south side of the street. Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы.
Parked the car in the back alley, jumped the fence. Припарковался в глухом переулке, перелез через забор.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
Found his car, parked at a motel off the interstate. Нашла его машину, припаркованную в мотеле рядом с шоссе.
There's a car parked here, just out of frame, see? Припаркованная машина, прямо за фонарем, видишь?
"I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe." "Я чувствую, как будто я припаркован диагонально в параллельном мире".
Is that a car parked in front of Jack's house? Это что, перед домом Джека припаркована машина?
Looks like it's parked at 634 Elm Street in Charlestown. Похоже она припаркована в Чарльстоне на улице Вязов 634.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
I had it parked around the corner and somebody stole my car. Я припарковался на углу, и кто-то угнал мою машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.