Beispiele für die Verwendung von "parked" im Englischen
Übersetzungen:
alle311
припарковаться77
припарковать76
парковать37
парковаться28
оставлять26
поставить11
запарковать7
устраиваться2
andere Übersetzungen47
An Earth War Cruiser parked alongside the station.
Военный крейсер Земли находится рядом со станцией.
What about the star parked directly above the first crèche?
А как насчет звезды, остановившейся и повисшей прямо над яслями?
Now he's just parked beneath an apartment building on Melrose.
Сейчас его машина стоит в гараже под домом на Мелроуз.
Ma 'am, you've been parked in the turnpike for 15 minutes.
Мэм, вы стоите на магистрали без аварийки уже 15 минут.
The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.
Didn't the parked train block the noise of the passing train?
Стоящий поезд, не блокировал ли он звук проходящего поезда?
It's those tearaways that are parked outside the picture theatre all day.
Это та шпана, что толчётся весь день у кинотеатра.
There's a white truck parked on 60th and Broadway, keys on the visor.
На пересечении 60-й и Бродвея стоит белый грузовик, ключи за козырьком.
He doesn't have a Maybach Exelero parked in the garage in his dacha.
В гараже на его даче не стоит Maybach Exelero.
You parked me with anyone who would take me, because you can't stand me.
Ты бы рассталась со мной, неважно кто бы взял меня, потому что ты меня не выносишь.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Каждую ночь я останавливалась в разных местах, чтобы не быть замеченной и чтобы полиция не надоедала.
And when the milk truck is parked on the street, you don't go to the grocery store.
А когда грузовик с молоком стоит на улице, ты не идешь за ним в магазин.
Bell told me someone saw a light blue pickup parked in front of our house a few times.
Белл говорил, что несколько раз видел у нашего дома голубой пикап.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung