Sentence examples of "parking" in English

Select source language

Select target language

Translations: all800 парковка183 стоянка157 припарковаться77 припарковать76 парковочный49 стояночный44 автостоянка39 парковать37 парковаться28 оставлять26 поставить11 запарковать7 паркинг4 устраиваться2 other translations60

show all

Not even a parking fine. Ничего кроме неправильной парковки.

I found a parking space. Я нашел место для стоянки.

She have problems parking her broomstick? Она что, неправильно припарковала метлу?

A parking pass to Yosemite. Парковочный талон из Йосемитской долины.

The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:

Is there a parking lot? Здесь есть автостоянка?

Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.

There's no parking here, sir. Здесь нельзя парковаться, сэр.

No parking at the mall. Там не припарковаться.

You're in a no parking zone. Вы оставили машину вне зоны парковки.

You didn't put the parking brake on! Ты не поставил её на ручник!

In this connection, she reported that an unauthorized vehicle had been parked for more than 12 hours in the no-parking zone within the security area but had nonetheless not been issued a parking ticket. В этой связи она сообщила, что не имеющая соответствующего разрешения автомашина была запаркована на протяжении более 12 часов в зоне, где парковка запрещена, в зоне безопасности, но тем не менее штраф за неправильную парковку ей выписан не был.

I've seen her lick a parking meter before! Я видела как она облизывала счетчик паркинга!

Where is the parking lot? Где находится парковка?

We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?

Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза

And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.

My son is parking the car. А мой сын, полагаю, паркует машину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download