Beispiele für die Verwendung von "pay off" im Englischen
Übersetzungen:
alle182
окупаться28
заплатить25
оправдать себя9
расплатиться8
откупиться5
рассчитаться3
откупаться2
оправдывать себя2
расплачиваться1
рассчитываться1
andere Übersetzungen98
He'll loose his guns, pay off downwind, and continue running.
Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать.
centuries for environmental effects or decades for investments to pay off.
столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.
These higher rates will make household debt even harder to pay off.
Такое повышение ставок ещё сильнее затруднит выплату долгов домохозяйствами.
Looks like all those leg presses are finally starting to pay off.
Похоже, что жимы ногами, всё-таки дали результат.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Во-вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
But they surely will start to pay off in the next ten.
Но через десять лет начнут приносить дивиденды.
He thought it was the only way to pay off that debt.
Он подумал, что это был только так он мог погасить этот долг.
I kept telling you this case was gonna pay off for me.
Я не раз говорил тебе, это дело поможет мне подняться.
I'll ask the bank for a loan to pay off your debt.
Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг.
But the people I'd hook you up with would pay off your debt.
Но людям, у которых вы на крючке сможете погасить долг.
UFC 196: Conor McGregor, Holly Holm Upsets Will Pay Off For UFC Long-Term
UFC 196: поражение Макгрегора и Холм помогут турниру в перспективе
The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours.
Эти дополнительные деньги, видимо, помогут вам выплатить часть долгов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung