Beispiele für die Verwendung von "payment date" im Englischen mit Übersetzung "дата оплаты"
The cost payment date is not calculated based on buffer days.
Дата оплаты расходов рассчитывается без учета буферных дней.
The conversion process uses the exchange rates as of the payment date.
Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты.
Exchange rate for EUR to USD as of the payment date: 1.2277
Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату оплаты составляет 1.2277
Based on these settings, the cost payment date is as follows for each transaction type:
С учетом этих параметров дата оплаты расходов для каждого типа проводок будет следующей:
Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax.
Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.
This functionality can be used, for example, to enhance the due date and payment date control in Accounts payable.
Эту функцию можно использовать, например, для более четкого управления сроками выполнения и датами оплаты в расчетах с поставщиками.
The exchange rate of the invoice currency on the invoice date and the exchange rate on the payment date differ.
Валютный курс валюты накладной на дату накладной отличается от валютного курса на дату оплаты.
The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast.
Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем.
Converted to the accounting currency of the payment (EUR), using the exchange rates from the legal entity of the invoice as of the payment date
Конвертируется в валюту учета платежа (евро) с помощью обменных курсов юридического лица, выставляющего счет, по состоянию на дату оплаты
Converted to the accounting currency of the invoice (USD), using the exchange rates from the legal entity of the invoice as of the payment date
Конвертируется в валюту учета накладной (американский доллар) с помощью обменных курсов юридического лица, выставляющего счет, по состоянию на дату оплаты
Based on the days that you define in the Project management and accounting parameters form, the cost payment date can differ from the project date.
С учетом дней, определенных в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам", дата оплаты затрат может отличаться от даты проекта.
When you import services from overseas and the invoice is issued before payment, the payable service tax is expected to be converted using the GAAP rate on the payment date.
При импорте услуг зарубежных компаний с выставлением счета до платежа, ожидается, что налог на платные услуги будет пересчитываться с использованием нормативов GAAP на дату оплаты.
When this is the case, the cost payment date is calculated by adding the number of days from the project date to the number of days in the terms of payment that you selected in the Project management and accounting parameters form.
В этом случае дата оплаты затрат рассчитывается прибавлением числа дней из даты проекта к числу дней в условиях платежа, выбранных в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
For the range of payment dates, she uses June 26 to July 10.
Для диапазона дат оплаты она использует период с 26 июня по 10 июля.
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1001, because the discount date of June 29 is in the range of payment dates
1001, что соответствует дате скидки 29 июня в диапазоне дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates
1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates
1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates
1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1004, because the discount date of July 1 is in the range of payment dates
1004, что соответствует дате скидки 1-е июля в диапазоне дат оплаты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung