Ejemplos del uso de "penalty" en inglés

<>
mostrar
And they suffer the same penalty. И они потерпят то же наказание.
It's a penalty, you blithering idiots. Это штраф, дура ты набитая.
in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
He shall have nothing but the penalty. Не спешите, - он должен получить лишь неустойку.
What is the penalty for? За что назначен пенальти?
Racially motivated violations of human life, dignity and freedoms are acts of disobedience to God which merit the fixed penalty, retaliation or discretionary punishment, depending on the circumstances, since human life, dignity and freedoms are among the interests protected by Islam, as explained above. Как пояснялось выше, посягательство по расовым мотивам на жизнь, достоинство и свободу человека является актами неподчинения Аллаху и заслуживают конкретной кары, возмездия или наказания, устанавливаемого по усмотрению судьи с учетом соответствующих обстоятельств, поскольку жизнь, достоинство и свобода человека относятся к категориям, которые находятся под защитой ислама.
The penalty is death by firing squad! Наказание - смерть через расстрел!
Apply a penalty when a customer payment is past due. Применение штрафа при просрочке платежа клиента.
That's a 2-stroke penalty. Это два штрафных удара.
With a five percent penalty if you don't deliver? С 5%-ной неустойкой, если вы не поставляете?
The penalty is for intentional handball. Пенальти назначен за игру рукой.
You know the maximum penalty for illicit distilling? Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение?
The penalty for impersonating an officer is five years in prison. Штраф за исполнение роли чиновника (офицера) - пять лет в тюрьме.
Yeah, leading the league in penalty minutes. Да, я лидер лиги по количеству штрафных минут.
That's the penalty at most establishments, but I prefer to be merciful. Это штрафная неустойка в большинстве учреждений я предпочитаю быть милостивым.
Who is taking the penalty kick? Кто бьет пенальти?
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
And overtime along with the penalty pay, buys a load of groceries. И сверхурочные наряду со штрафами, закупками провизии.
Careful, the director will call for a penalty kick! Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!
We didn't even get our contract money, what do you mean a penalty fee? Мы даже не получили деньги по контракту, какая ещё неустойка?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR