Ejemplos del uso de "perp walk" en inglés
I'll arrange a perp walk, and you can put on a show for the cameras.
Я проведу Вас в наручниках и Вы сможете покрасоваться перед камерами.
Not to be all petulant on your special day here, But since when does a prosecutor of this town stage a perp walk and not call the daily newspaper?
Не хотелось бы докучать в этот особый для вас день, но с каких пор прокурор города, собирая прессу, не предупреждает газетчиков?
Because I'm being serious because I don't want this perp to walk.
Потому что я веду себя серьёзно, ведь я не хочу, чтобы этот преступник остался на свободе.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
The dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner, someone who was still driving.
Диспетчер, с который мы говорили, считает, что это может быть частник, который еще таксует.
But it's our responsibility to get to the bottom of this and bring the perp in and bring them to justice.
Но в наших силах добраться до сути и установить преступника и привлечь его к ответственности.
So, we are searching for a perp who committed a blood bath of murder without a single hair, fiber, footprint or fingerprint?
То есть, мы ищем преступника, который устроил кровавую резню и не оставил ни волоса, ни тканей, ни отпечатков, ни следов?
He lost him when the perp buzzed into this building.
Он потерял его из виду, когда воришка забежал в это здание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad