Beispiele für die Verwendung von "persistent" im Englischen mit Übersetzung "постоянный"
Übersetzungen:
alle938
стойкий276
постоянный213
настойчивый39
упорный26
злостный3
неотступный1
andere Übersetzungen380
This approach continues despite its persistent failure.
Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
To troubleshoot this issue, clear persistent storage.
Чтобы устранить эту неполадку, очистите постоянное хранилище.
You were very persistent about your appointment time.
Вы были очень постоянными о вашем назначении времени.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes.
FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia?
Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
FxPro uses both session, ID cookies and persistent cookies.
FxPro использует сеансовые, идентифицирующие и постоянные cookie-файлы.
Completely re-designed Persistent Menu with several major changes:
Полностью обновленное Постоянное меню с рядом важных изменений:
This issue is of persistent concern for investors worldwide.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
You told us she was in a persistent vegetative state.
Вы сказали, она постоянно находится в вегетативном состоянии.
Previously, the persistent menu was limited to 5 items total.
Раньше постоянное меню могло включать не более 5 элементов.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung