Beispiele für die Verwendung von "picked up" im Englischen mit Übersetzung "брать"

<>
einblenden
I just picked up shifts. Я просто взял внеурочные.
Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.
I picked up a trail here. Я взял след здесь.
We've picked up their trail! Мы взяли след!
They've picked up our trail! Они взяли наш след!
And I picked up a fire poker. И я взяла кочергу.
I picked up some Cuban coffee, some flan. Взял кубинского кофе, ягодный пирог.
He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.
He picked up the dropper in his left hand. Он взял пипетку в левую руку.
I picked up your eye drops at the surgery. "Я взяла твои глазные капли в амбулатории".
And I picked up the phone to call you. Потом я взял телефон, чтобы позвонить тебе.
I picked up a pen and a pad of paper. Я взяла ручку и блокнот.
Oh, I picked up your eye drops at the surgery. О, я взяла твои глазные капли в амбулатории.
She hasn't picked up a brush in years, but. Она уже давно не брала кисть в руки, но.
They had us spotted back where we picked up their trail. Они заставили нас отойти, когда мы взяли их след.
Picked up a trail, but it dead ended back at the highway. Они взяли след, но он оборвался на шоссе.
Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block. Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.
One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal. Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.
He might have picked up a letter opener and gone after my pineal gland. Он мог взять нож для бумаг и удалить мне половую железу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen