Beispiele für die Verwendung von "pivottables" im Englischen
Produces the following PivotTables and PivotCharts.
Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
PivotTables provide ways to calculate data.
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами.
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables
Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
Watch data fly when you create, edit, and refresh PivotTables with OLAP connections.
Операции создания, редактирования и обновления сводных таблиц на базе подключений OLAP теперь выполняются еще быстрее.
Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы
It won't have any affect on other data or PivotTables or charts around it.
Это не повлияет на другие данные и сводные таблицы или диаграммы.
Please note that other types of charts do not work with PivotTables at this time.
Обратите внимание на то, что другие типы диаграмм в настоящее время не поддерживают сводные таблицы.
This option is available only in PivotTables that are connected to an OLAP data source.
Этот параметр доступен только в сводных таблицах, которые подключены к источнику данных OLAP.
Go to Insert > Recommended PivotTables, select your data range, and choose the one that looks best.
Перейдите в раздел Вставка > Рекомендуемые сводные таблицы, выберите диапазон данных, а затем — подходящий тип таблицы.
Learn the ropes - find out how easy it is to use and make PivotTables in Excel.
Освойте азы: научитесь создавать и использовать сводные таблицы в Excel.
When you use formulas in PivotTables, you should know about the following formula syntax rules and formula behavior:
При использовании формул в сводных таблицах нужно учитывать описанные ниже правила синтаксиса и поведения формул.
In PivotTables, you can use summary functions in value fields to combine values from the underlying source data.
В сводных таблицах можно использовать функции сведения в полях значений для объединения значений из исходных данных.
Within Excel, a Data Model is used transparently, providing tabular data used in PivotTables, PivotCharts, and Power View reports.
В Excel модели данных применяются прозрачно, что позволяет использовать табличные данные в сводных таблицах, сводных диаграммах и отчетах Power View.
Creating and working with PivotTables may require some initial preparation of your data and a familiarity with some concepts.
Для работы со сводными таблицами может потребоваться подготовить данные, а также ознакомиться с определенными понятиями.
You can also use PivotTable Slicers to filter multiple PivotTables and PivotCharts at once instead of the Field Buttons.
Вы также можете использовать срезы в сводных таблицах для фильтрации нескольких сводных таблиц и сводных диаграмм.
Refresh all PivotTables from the Ribbon > PivotTable Tools > Analyze > Data, click the arrow under the Refresh button and select Refresh All.
Обновление всех сводных таблиц: на ленте выберите "Работа со сводными таблицами" > "Анализ", в группе "Данные" щелкните стрелку под кнопкой "Обновить" и выберите команду "Обновить все".
This option is available only in PivotTables that are connected to an OLAP data source that supports the MDX expression language.
Этот параметр доступен только в сводных таблицах, которые подключены к источнику данных OLAP, поддерживающему язык выражений MDX.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung