Beispiele für die Verwendung von "plugs" im Englischen
Übersetzungen:
alle204
включать55
включаться26
розетка25
разъем14
затычка14
вилка10
пробка10
штекер7
штепсель7
закупоривать2
штепсельный1
andere Übersetzungen33
It also inspected the factories which produce argon and oxygen, ceiling fans, electrometers, spark plugs and fibre optics and observed them in action.
Группа проинспектировала также цеха по производству аргона и кислорода, потолочные вентиляторы, электрометры, запальные свечи и световоды, наблюдая при этом за их работой.
The director also provided several invoices for spare parts ordered for the Ministry of Defence (spark plugs, hydraulic lines, small pistons and four engines), but was clear that he had never ordered tyres for an AN-12 aircraft.
Директор предъявил также несколько счетов на заказанные запасные части для министерства обороны (свечи зажигания, линии гидравлической передачи, малые поршни и четыре двигателя), но вполне определенно утверждал, что он никогда не заказывал шин для самолетов Ан-12.
Did you just ask that fake doctor about hair plugs?
Ты только что спросил переодетого в доктора мужчину о пересадке волос?
I put in new plugs, but its always the carburetor.
Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе.
Yeah, with my trk it's always the alternator or spark plugs.
Да уж, а в моём грузовике всегда либо генератор, либо свечи.
(The S/PDIF cable plugs into a rectangular port on your TV.)
(Кабель S/PDIF вставляется в прямоугольный порт телевизора.)
A hand plugs the Kinect cable into the AUX port on the console.
Рука вставляет кабель Kinect в порт AUX на консоли.
The hair plugs, the heels, this, uh, professional woman here posing as your girlfriend.
Восстановление волос, каблуки, эта, эм, профессионалка, изображающая вашу подругу.
The end of the power cord that plugs into the PSU has two holes.
На конце шнура питания, подключаемом к блоку питания, расположены два отверстия.
The Kinect adapter plugs in to the back-left USB port on the console.
Адаптер Kinect подключается к порту USB в левой части задней панели консоли.
Hey, do you still have those butt plugs with Bert and Ernie's face on them?
Эй, у тебя еще есть эти анальные свечи с лицом Берта и Эрни?
A hand plugs a Kinect sensor cable into the back of an Xbox 360 S console.
Кабель сенсора Kinect подключается рукой к порту на задней панели консоли Xbox 360 S.
Adam is growing well, and work on the dummy plugs for the Eva Project is proceeding.
Проект Адам продвигается, и работы над имитаторами капсул для Проекта Ева также идут по плану.
A hand plugs a Kinect sensor cable into the back of an Xbox 360 E console.
Кабель сенсора Kinect подключается рукой к порту на задней панели консоли Xbox 360 Е.
A Security Key that plugs into a USB port and works with FIDO Universal 2nd Factor (U2F)
Аппаратный токен, который можно подключить к USB-порту и который поддерживает стандарт FIDO Universal 2nd Factor (U2F).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung