Beispiele für die Verwendung von "point" im Englischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
einblenden
That's not the point. Это не относится к вопросу.
Case in point - the Winchesters. Рассматриваемый вопрос - Винчестеры.
Opinions vary on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Opinions vary on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
This illustrates a fundamental point: Это объясняет фундаментальный вопрос:
Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
I asked her point blank about this. Я задал ей вопрос в лоб.
I wish to touch on another point. Я хотел бы затронуть другой вопрос.
That's a fair point, I guess. Спорный вопрос, я так думаю.
There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.
Another important point for the meeting is: Еще одним важным вопросом является:
Quantitative easing is a case in point. Рассматриваемый вопрос ? меры количественного смягчения.
The question is, up to what point? Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость.
Five questions are useful at this point: Сейчас особо важны пять вопросов:
Point 2 is a matter of management attitude. Пункт 2 — это вопрос управленческой компетентности.
The California experience is a case in point. Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
The point is that it is less visible. Вопрос в том, что она менее заметна.
Point I, amend the introductory sentence to read: Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
I stand very firm on that last point. Последний вопрос особенно принципиален.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen