Exemplos de uso de "point" em inglês
Traduções:
todos15527
точка2324
пункт2060
указывать1619
вопрос1512
момент1489
место530
направлять431
балл271
смысл269
суть149
очко125
указываться79
точечный48
указание29
пойнт29
поинт19
намерение13
заострять13
острие6
румб6
стойка5
наконечник4
фишка4
наставлять2
outras traduções4491
The focal point became operational on 30 March 2007.
Контактный центр начал работать 30 марта 2007 года.
The concentration of wealth at the very top, point out Piketty and others, may be dangerous.
Концентрация богатства на самом верху, как подчёркивают Пикетти и другие авторы, может быть опасной.
Yet we continue to destroy them, to the point that only half the world’s original forest cover remains.
Тем не менее, мы продолжаем уничтожать их до такой степени, что из первоначального мирового лесного покрова остается только половина.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
In terms of the objectives and role of the Consultative Process, several delegations emphasized that the vantage point of sustainable development was the perspective that conferred to the Consultative Process its unique character.
Что касается целей и роли Консультативного процесса, то несколько делегаций особо подчеркнули, что преимуществом устойчивого развития является перспективность, которая обусловливает уникальный характер Консультативного процесса.
The Code of Conduct provides a globally accepted standard and reference point for pesticide management.
Кодекс поведения, предусматривающий приемлемый в глобальном плане стандарт и ориентир в области регулирования пестицидов.
But even a pro like Larry has a breaking point.
Даже такие профессионалы, как Лари имеют пределы выносливости.
Turkey might have reached a similar turning point.
Не исключено, что Турция находится на аналогичном поворотном этапе.
As you type the number, the decimal point aligns on the tab.
По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции.
The high point of my trading was October 2009 when I made almost 100k.
Звездным часом моей торговли был октябрь 2009 года, когда я заработал почти 100 тыс. долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie