Beispiele für die Verwendung von "post" im Englischen mit Übersetzung "пост"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7788 должность2916 размещать646 пост600 опубликовать270 место234 post196 публиковать135 объявлять132 отправлять122 почта120 направлять92 почтовый87 сообщение72 написать45 писать20 столб19 публиковаться19 запостить7 стойка7 ворота6 штанга3 постить2 развешивать1 назначать на должность1 блокпост1 осведомлять1 andere Übersetzungen2034

einblenden

So you left your post? Так ты покинул свой пост?

And you see this post. И вы видите вот такой пост.

He added in another post: В другом посте он добавил:

You leave your military post. Ты бросаешь свой боевой пост.

Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!

I had to fill the post. Я должен был занять пост.

Why have you left your post? Почему ты ушел со своего поста?

We can't abandon our post. Нам нельзя покидать пост.

Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?

Both are suitable for the post. Оба подходят на этот пост.

Then get back to your post. А потом возвращайся обратно на свой пост.

Take control of the command post. Захватите командный пост.

I haven't left my post. Я не покидала свой пост.

But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.

I heard word about a vacant post. Я прослышал о свободном посте.

You guys go get back on post. Вы, ребята, возвращайтесь на пост.

Let's get back to our post. Давай вернемся на наш пост.

This post will hopefully serve two audiences. Надеюсь, этот пост будет полезен двум аудиториям.

I should never have left my post. Я не должна была оставлять свой пост.

He held the post for 11 years. Он занимал этот пост в течение 11 лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen