Beispiele für die Verwendung von "post" im Englischen mit Übersetzung "должность"
Übersetzungen:
alle7788
должность2916
размещать646
пост600
опубликовать270
место234
post196
публиковать135
объявлять132
отправлять122
почта120
направлять92
почтовый87
сообщение72
написать45
писать20
столб19
публиковаться19
запостить7
стойка7
ворота6
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
andere Übersetzungen2034
He was appointed to that post in December 2003.
На эту должность он был назначен в декабре 2003 года.
1 General Service (Other level) (Forensic Assistant) Post justifications
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по судебно-медицинской экспертизе)
It is also proposed to reclassify upward one post.
Предлагается также реклассифицировать одну должность в сторону повышения.
Paragraphs 12 and 14 addressed the issue of post reclassifications.
В пунктах 12 и 14 затрагиваются вопросы реклассификации должностей.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
В 1991 году он был назначен на должность заместителя координатора.
One National post, interpreter, Office of the Chief Military Observer.
Одна должность национального сотрудника, устного переводчика, Канцелярия Главного военного наблюдателя.
One Assistant Secretary-General post, head of the New York office
одну должность помощника Генерального секретаря, руководителя отделения в Нью-Йорке
Under the circumstances, the Committee recommends against establishment of this post.
При данных обстоятельствах Комитет рекомендует воздержаться от создания этой должности.
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks.
Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде.
One new P-3 post is requested for a database administrator.
одна новая должность класса С-3 испрашивается для администратора базы данных.
The Senior Engineer post at Pori will be open when Kiiskinen retires.
Должность главного инженера немедленно будет открыт, после Киискинен пенсию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung