Beispiele für die Verwendung von "power" im Englischen mit Übersetzung "энергия"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16618 власть4244 сила1826 держава1812 полномочия1304 энергия719 питание525 право471 мощь430 мощность424 электроэнергия369 возможности336 энергетика213 энергетический187 могущество143 силовой91 степень57 возможность56 воля41 властный31 автоматический22 приводить в движение18 полномочие17 приводить в действие8 энерго8 запитывать2 запитываться1 энергосиловой1 andere Übersetzungen3262

einblenden

Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии

Auxillary power is now online. Вспомогательная энергия подается.

We're losing power, tho. Чан, мы теряем энергию, до.

Its power output is dropping. Потребление энергии падает.

Power where it’s needed Энергию туда, где она нужна

Power output at 98 percent. Потребление энергии 98 процентов.

Transfer auxiliary power to shields. Подать резервную энергию на щиты.

Transferring auxiliary power to port shields. Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.

Can you give me phaser power? Вы можете перевести энергию на фазер?

Reroute auxiliary power to the deflector. Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.

He's in power save mode. Он в режиме экономии энергии.

There was power in that circuit! В этой катушке осталась энергия!

Power output down to 19 percent. Потребление энергии снизилось до 19 процентов.

Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.

Transferring power back to life-support. Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение.

He can't cut this power. Он не мог обрубить энергию.

Power absorption system: polygonal function/coefficient control Система поглощения энергии: с полигональной функцией/

Captain, the enemy ship is losing power! Капитан, корабль врага теряет энергию!

Power output is down to 77 percent. Потребление энергии снизилось до 77 процентов.

All the power comes from the sun. Вся энергия поступает от солнца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen