Beispiele für die Verwendung von "pre-orders" im Englischen mit Übersetzung "предварительный заказ"

<>
Applications, pre-orders, sign-ups Приложения, предварительные заказы, регистрации
Pre-orders for Microsoft Store Предварительные заказы в Microsoft Store
FIND AND MANAGE YOUR PRE-ORDERS ПОИСК И УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ЗАКАЗАМИ
See Purchase pre-orders for Xbox One and Windows 10, above. См. выше Предварительные заказы для Xbox One и Windows 10.
In most cases, we don’t charge pre-orders for physical items until they ship. В большинстве случаев мы не взимаем плату за физические товары по предварительному заказу до тех пор, пока изделия не будут поставлены.
The Order history page allows you to easily view and manage your pre-orders in one place. На странице истории заказов в одном месте собраны все ваши предварительные заказы.
For help about cancelling an order, download and installation, or pre-orders, see the Microsoft Store help page. Для получения справки по отмене заказа, скачиванию, установке или предварительным заказам см. на странице справки Microsoft Store.
Pre-orders made using just a credit card won’t be charged until right before the game is released. Предварительные заказы, сделанные с помощью кредитной карты, оплачиваются ровно в момент выпуска игры.
For pre-orders, be sure that the payment option has enough funds for the purchase and won't expire before the expected release date. Для предварительных заказов необходимо убедиться, что этот способ оплаты предоставляет достаточно средств для покупки и не истечет до ожидаемой даты выпуска.
Orders with multiple items are sometimes split into different shipments and billed per shipment, especially when items are pre-orders, on backorder, or come from separate locations. Заказы, содержащие несколько позиций, иногда делятся на несколько поставок, счета за которые выставляются отдельно, особенно если речь идет о предварительных заказах, невыполненных заказах или поставках из разных местоположений.
GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ
You have a pre-order У вас есть предварительный заказ
Can I pre-order any game? Осуществить предварительный заказ можно на все игры?
Can I cancel a pre-order? Можно ли отменить предварительный заказ?
You can cancel any pre-order online. Вы можете отменить предварительный заказ в Интернете.
When we charge you for a pre-order Когда мы взимаем плату за предварительный заказ
Only select games are available for pre-order. Осуществить предварительный заказ можно только на некоторые игры.
Problems authorizing your payment for the pre-order Проблемы с авторизацией платежа для предварительного заказа
Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store
You need an update to pre-order a game Для предварительного заказа игры требуется обновление
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.