Beispiele für die Verwendung von "premium" im Englischen
Übersetzungen:
alle672
премия208
premium71
надбавка68
премиум66
страховой взнос58
премиальный26
прибыль6
класса премиум3
высший сорт1
andere Übersetzungen165
‘It’s become a technological race for traders trying to exploit quirks in human behaviour,’ says a former banker. ‘So what’s at a premium is the timing and getting hold of the data as quickly as possible.’
«Это вылилось в технологическую гонку трейдеров, которые пытаются эксплуатировать особенности поведения человека» - говорит бывший банкир. – «Так что в большом почете точность по времени и быстрота получения данных».
Add premium lines to workers’ registrations.
Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Premium Outlook.com features for Office 365 subscribers
Расширенные возможности Outlook.com для подписчиков Office 365
Can I still get premium Outlook.com benefits?
Могу ли я все равно воспользоваться расширенными возможностями Outlook.com?
Premium journaling requires Exchange Enterprise client access licenses (CALs).
Для использования расширенных возможностей ведения журнала необходима корпоративная лицензия клиентского доступа Exchange (CAL).
Add premium lines, such as mileage, to worker registrations.
Добавление к регистрациям строк вознаграждений, таких как деньги на проезд.
Press CTRL+N to create a new premium line.
Чтобы создать новую строку вознаграждения, нажмите CTRL+N.
Microwave, spa tub and premium cable in every unit.
Микроволновка, ванная и платное кабельное в каждом номере.
In the Premiums field, select the premium to add.
В поле Вознаграждения выберите добавляемое вознаграждение.
I'm thinking roof rack and premium sound system.
А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
This served to justify the premium placed on female chastity.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung