Beispiele für die Verwendung von "preparation" im Englischen mit Übersetzung "подготовка"
Übersetzungen:
alle4084
подготовка3411
приготовление81
приготовления63
препарат42
средство23
сбор8
заготовка2
лекарство2
andere Übersetzungen452
Project Preparation and Development Facility (PDF).
Механизм подготовки и разработки проектов (МПР).
Data cleansing, conversion and reference table preparation;
отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
Stock management, handling at warehouses, order preparation;
управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;
Preparation of analytical reports on transport activities.
подготовка аналитических докладов о работе транспорта.
Analysis and preparation of the pre-monitoring overview;
анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора;
Preparation of related rail and road route maps.
Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Shortening the preparation time for country programme documents
Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
Guidance for the preparation of safety data sheets.
инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.
Sponsorship of studies and preparation for professional exams
Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung