Beispiele für die Verwendung von "prescription" im Englischen mit Übersetzung "рецепт"

<>
einblenden
I'll give you a prescription. Я выпишу вам рецепт.
Can you make up this prescription? Вы можете выписать рецепт?
Are you taking any prescription medication? Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?
My father called looking for prescription number. Отец звонит, спрашивает номер рецепта.
This is a prescription to improve water quality. Это рецепт по улучшению качества воды.
Go to the doctor to get your prescription! Сходи к врачу и забери свой рецепт!
Can I get this medicine without a prescription? Это лекарство без рецепта?
The pharmacist made up the prescription for me. Фармацевт составил для меня рецепт.
I left my prescription blanks in the car. Я оставил бланки рецепта в машине.
Adverts must not promote the sale of prescription pharmaceuticals. Реклама не может содержать предложения о продаже фармацевтических препаратов, отпускающихся по рецепту.
I'm picking up a prescription for Gretchen Speck. Я принимаю рецепта Спек для Гретхен.
Ads must not promote the sale of prescription pharmaceuticals. Реклама не может содержать предложения о продаже фармацевтических препаратов, отпускающихся по рецепту.
You can't buy this medicine without a prescription. Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
But we do have a few prescription products through this. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.
I just came to renew my prescription, for my prothrombin. Я просто пришёл возобновить рецепт на протромбин.
most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance. закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой.
Now just take out your prescription pad and start scribbling. Теперь просто достаньте вашу маленькую книгу рецептов и начинайте калякать.
Say, druggist, do you have a prescription for a tuxedo? Слушай, аптекарь, а рецепт на смокинг у тебя есть?
Okay, I've made the glasses to my prescription and . Окей, я сделал очки по рецепту и.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen