Beispiele für die Verwendung von "present" im Englischen mit Übersetzung "представлять"

<>
Moreover, we will present new products. Кроме того, мы будем представлять новые продукты.
You is simple do not present. Вы просто не представляете.
The Danbury Ward Primary Children Present Дети начальной школы Danbury Ward представляют
Milestone 3: Present a product viability proposal. Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
May I present the renowned Madame Kali. Позвольте представить знаменитую Мадам Кали.
Distinguished councilmen, fellow Warblers, may I present. Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.
May I present Her Majesty the Queen. Разрешите мне представить Её Величество, Королеву.
I present to you "The Kama Sutra". Представляю вам - "Кама Сутра".
I will present only our finest gladiators. Я представлю только наших лучших гладиаторов.
May I present you to Queen Jane. Позвольте представить вас Её Величеству королеве Джейн.
Simply present the view controller to get started. Чтобы начать работать, нужно только определить контроллер представления.
Your highness, may I present the Great Leslie. Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли.
Present the result in the standard time format Представление результата в стандартном формате времени
I'm happy, actually, today, to present her. Я счастлив сегодня представить её.
If a subcode is present, see the subcode. Если подкод представлен, см. подкод.
I now present to you the "wow" factor. Сейчас я представлю вам убойную фишку.
How you present it is a different matter." А уже как вы представите ее - это совсем другое дело".
Present the result based on a single time unit Представление результата в одной единице времени
An alternative is to present the data in ranges. Альтернативой является представление данных в виде интервалов.
Greer's ready to present him to you now. Грир готова представить его вам сейчас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.