Beispiele für die Verwendung von "presents" im Englischen mit Übersetzung "подарок"

<>
Who makes all the presents? А кто же делает подарки?
I like giving her presents. Мне нравится делать ей подарки.
These presents are for my friends. Это подарки для моих друзей.
"Give to charity please, no presents"? "Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"?
You're always giving me presents. О, ты всегда делаешь мне подарки.
One of Sutton's birthday presents. Один из подарков Саттон на день рожденья.
He didn't make presents for everyone. Он не для всех сделал подарки.
It's me who gives you presents. Это я тебе делаю подарки.
He is always giving presents to his wife. Он всегда дарит подарки своей жене.
Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.
And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?" и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?"
We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.
Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.
And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.
Lump of coal and stolen presents in the same place? Кусок угля и украденные подарки в одном и том же месте?
How do you get all the presents in the sleigh? Как ты засовываешь все подарки в сани?
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy! Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
We've got presents up here, candy canes in the back. Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха.
So take these presents, but don't give your vote in return! Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!
Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents. Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.