Beispiele für die Verwendung von "privileges" im Englischen mit Übersetzung "привилегия"
Übersetzungen:
alle683
привилегия552
льгота58
полномочие21
преимущественное право1
andere Übersetzungen51
For more information, see Security privileges (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Привилегии безопасности (форма).
Click System administration > Setup > Security > Security privileges.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Контроль доступа > Привилегии безопасности.
We know he enjoys the privileges of kingship.
Мы знаем, он наслаждается привилегиями королевского сана.
Because reform threatens their privileges, it must be resisted.
Т.к. реформа угрожает их привилегиям, ей нужно противостоять.
Open the Microsoft Dynamics AX client with administrator privileges.
Откройте клиент Microsoft Dynamics AX с привилегиями администратора.
You can then grant privileges to each address book.
Затем можно назначать привилегии для каждой адресной книги.
Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies.
Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам.
Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges.
Алькатрас - тюрьма строгого режима с очень малым числом привилегий.
Full administration, which has privileges equivalent to a global admin.
полное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам глобального администратора);
Limited administration, which has privileges equivalent to a password admin.
ограниченное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам администратора паролей).
Clean water, unpolluted air and food security are rights, not privileges.
Чистая вода, незагрязненный воздух и продовольственная безопасность являются правами, а не привилегиями.
The Law accords working women the right to the following privileges:
Этот Закон предоставляет работающим женщинам право на следующие привилегии:
Owners have additional privileges like membership management and editing team settings.
Владельцы обладают дополнительными привилегиями, такими как управление членством и изменение параметров команды.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything."
Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает."
These privileges don’t come for free – at least they shouldn’t.
Эти привилегии достаются не бесплатно. По крайней мере, так не должно быть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung