Exemplos de uso de "privileges" em inglês com tradução "привилегия"
For more information, see Security privileges (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Привилегии безопасности (форма).
Click System administration > Setup > Security > Security privileges.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Контроль доступа > Привилегии безопасности.
We know he enjoys the privileges of kingship.
Мы знаем, он наслаждается привилегиями королевского сана.
Because reform threatens their privileges, it must be resisted.
Т.к. реформа угрожает их привилегиям, ей нужно противостоять.
Open the Microsoft Dynamics AX client with administrator privileges.
Откройте клиент Microsoft Dynamics AX с привилегиями администратора.
You can then grant privileges to each address book.
Затем можно назначать привилегии для каждой адресной книги.
Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies.
Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам.
Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges.
Алькатрас - тюрьма строгого режима с очень малым числом привилегий.
Full administration, which has privileges equivalent to a global admin.
полное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам глобального администратора);
Limited administration, which has privileges equivalent to a password admin.
ограниченное администрирование (дает привилегии, эквивалентные правам администратора паролей).
Clean water, unpolluted air and food security are rights, not privileges.
Чистая вода, незагрязненный воздух и продовольственная безопасность являются правами, а не привилегиями.
The Law accords working women the right to the following privileges:
Этот Закон предоставляет работающим женщинам право на следующие привилегии:
Owners have additional privileges like membership management and editing team settings.
Владельцы обладают дополнительными привилегиями, такими как управление членством и изменение параметров команды.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything."
Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает."
These privileges don’t come for free – at least they shouldn’t.
Эти привилегии достаются не бесплатно. По крайней мере, так не должно быть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie