Beispiele für die Verwendung von "probably" im Englischen

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
More probably, they are global. Скорее, общемировой.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
It's probably my CMR. Скорее всего, это мой ОКП.
You probably bought new kneepads. Ты наверно купила новые наколенники.
Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.
You probably had no idea. Вы, скорее всего, и не подозревали об этом.
Probably just bruised your esophagus. Скорее всего просто ушиб пищевода.
The former are probably irreconcilable. Те расхождения во взглядах, которые между ними существуют, по всей видимости, неустранимы.
He probably crapped his drawers. Он наверно обосрал все свои ящички.
Probably messed up his name. Может, имя попутал.
He's probably a Mennonite. Значит он из меннонитов.
He's probably a pervert. Он наверняка извращенец.
Probably just slipped his mind. Скорее всего просто выскочило из головы.
We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.
We probably just missed him. Мы должно быть разминулись с ним.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
He's probably some pervert. Это просто какой-то извращенец.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.