Beispiele für die Verwendung von "produce" im Englischen mit Übersetzung "производить"
Übersetzungen:
alle4785
производить1113
создавать371
продукт257
предоставлять180
производиться179
выпускать161
продукция139
продукты137
составлять133
изготовлять93
вырабатывать64
изготавливать55
поставить41
написать13
ставить9
поставлять6
писать5
вырабатываться5
продуцировать4
предоставляться4
производящийся3
ставиться3
спродюсировать2
производившийся1
выпускавшийся1
поставляющий1
поставляемый1
доставать1
творящий1
плодить1
изготовляться1
andere Übersetzungen1800
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.
I can produce magnificent quantities of lactic fluid.
Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.
Can we find a solution to produce more?
Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?
They produce chemicals for household products, cleaning supplies.
Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства.
As a result, many bacteria today produce human proteins.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.
Its extraordinary workforces produce world-class goods and services.
Его исключительно высококвалифицированная рабочая сила производит товары и услуги мирового класса.
Math didn’t produce the biology; biology generated the math.
Математика не произвела биологию; биология породила математику.
In the Item number field, select the item to produce.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, которую требуется производить.
So today’s output is what people want to produce.
Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить.
Farmers, seeing profitable opportunities, breed more hens to produce more eggs.
Фермеры, понимая выгодные возможности, выращивают больше кур, чтобы произвести больше яиц.
Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone.
Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона.
The planets' speeds produce a line known as a rotation curve.
Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.
They must also start to produce green energy, much more green energy.
Они также должны начать производить "зелёную энергию", гораздо больше "зелёной энергии".
And it works like this - this doesn't actually produce any sound.
И это работает так: она не производит звука.
How can the world produce more to feed the next billion people?
Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?
Plants grow toward the light; they produce toxins in response to pathogens.
Растения тянутся к свету или производят токсины, реагируя на патогены.
This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses.
Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung