Beispiele für die Verwendung von "project control" im Englischen
Create a PivotTable report from a project control form
Создание сводного отчета в форме управления проектом
You can access project control from the following forms:
Доступ к функциям управления проектом можно получить в следующих формах:
These measurements are the data fields that are generated by the project control form.
Эти измерения представляют собой поля данных, создаваемые формой управления проектом.
In a project control form, perform a calculation, and then click Export to Microsoft Excel.
В форме управления проектом выполните расчет, а затем выберите Экспорт в Microsoft Excel.
To do this, you create multidimensional PivotTable reports in Microsoft Excel from the data that is calculated in project control.
Это можно делать, создавая многомерные сводные отчеты в Microsoft Excel на основе данных, рассчитанных в компоненте управления проектом.
You can use the project control system and the Export to Excel function in Microsoft Dynamics AX to monitor financial information for your projects.
С помощью системы управления проектом и функции "Экспортировать в Excel" в Microsoft Dynamics AX вы можете осуществлять мониторинг сведений финансового характера, связанных с вашими проектами.
The dimensions vary according to the type of project control form that you are using, but will typically include items such as project, category, worker, item, transaction type, or project date.
Аналитики могут различаться в зависимости от типа используемой вами формы управления проектом, но обычно они включают в себя такие элементы как проект, категория, работник, номенклатура, тип проводки и дата проекта.
About cash flow in Project control [AX 2012]
О потоке денежных средств в модуле "Управление проектами" [AX 2012]
About viewing project control transactions in Microsoft Excel [AX 2012]
О просмотре проводок по управлению проектами в Microsoft Excel [AX 2012]
These forecast models are used by project control and project reports when you compare actual amounts to budgeted amounts.
Эти модели прогноза используются средствами управления проектами и отчетами проектов, когда выполняется сравнение фактических сумм и бюджетных сумм.
In the Worker form, the options are available on the Action Pane, on the Project management tab, in the Project control group.
В форме Рабочий такие элементы доступны на панели операций на вкладке Управление проектами в группе Контроль проекта.
In the engineering sector, PEDEVESA encouraged the development of capacity and expertise by local firms and promoted partnerships with those foreign firms that were willing to transfer technology, train personnel and share their design and project control systems with local firms.
В области проектно-конструкторских услуг " ПЕДЕВЕСА " стимулировала развитие потенциала и специализации местных фирм и поощряла партнерские связи с теми иностранными фирмами, которые выражали готовность осуществлять передачу технологии и подготовку кадров и позволяли местным фирмам заимствовать их системы проектирования и контроля за проектами.
The firm will focus specifically on project control, specification compliance, standards compliance, schedule compliance, health and safety compliance, performance measurement, risk identification, risk analysis and reporting during construction.
Эта фирма будет заниматься прежде всего такими вопросами, как контроль за осуществлением проекта, соблюдение спецификаций, стандартов, графика и норм охраны труда и безопасности на производстве, оценка исполнения, определение и анализ рисков и представление отчетности в ходе этапа строительства.
Inspection teams found that, while there has been a marked improvement in programme management, the absence of a dedicated Headquarters entity to exercise the routine oversight of programme implementation and reporting is having a negative effect on the quality of reporting, project control and monitoring.
Инспекционные группы пришли к выводу, что, хотя и произошло значительное улучшение качества управления программами, отсутствие подразделения в штаб-квартире, ответственного за регулярный надзор за осуществлением программ и за представление отчетов, отрицательно сказывается на качестве отчетности, контроле над проектами и на мониторинге.
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.
Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.
By "we," you mean that you and Cherry Daiquiri have the project under control?
Ты имеешь в виду, что ты и Черри Дайкири обойдётесь и без меня?
In that connection, and taking into consideration the security strengthening projects either completed or at some stage of implementation, the team of experts and the project access control team, in close collaboration with the chiefs of security at each main location, have identified a number of specific additional requirements that should be addressed without delay.
В этой связи, а также с учетом всех проектов укрепления системы безопасности, которые либо завершены, либо находятся на том или ином этапе осуществления, группа экспертов и группа по проекту контроля доступа в тесном сотрудничестве с руководителями служб охраны в каждой из основных точек выявили ряд конкретных дополнительных мер, которые необходимо принять без каких-либо задержек.
In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team.
Что касается рекомендации 4 УСВН, то любые дополнительные расходы, связанные с переходом с аналоговой сетевой видеотехники на цифровую, будут анализироваться группой по проекту контроля доступа.
Project budget control is the practice of authorizing expenditure only when budget funds can be reserved to meet future payment commitments.
Бюджетный контроль по проекту — это практика авторизации расходов только при возможности резервирования бюджетных средств для выполнения будущих платежных обязательств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung