Beispiele für die Verwendung von "projection" im Englischen
Übersetzungen:
alle956
прогноз411
прогнозы349
проекция63
проецирование10
выступ8
показ2
уступ1
проектирование1
прогнозная оценка1
andere Übersetzungen110
A multimedia projector, a projection screen and a light table were also purchased.
Были также закуплены многосистемный проектор, проекционный экран и небольшой стол.
The key question is whether the bank will adjust its claim in the October report that the CPI is likely to “reach around 2 percent around the middle of the projection period; that is, in or around fiscal 2015.”
Ключевой вопрос в том, будет ли банк корректировать свои цели в октябрьском докладе, что индекс потребительских цен, вероятно, "может достичь около 2 процентов в середине прогнозного периода; то есть, или вокруг фискального 2015 года ".
The exhibit consists of a combination of multimedia components and graphic elements presented on three curved projection screens and four curved free-standing panels.
Выставка включает сочетание мультимедийных компонентов и графических элементов, представленных на трех изогнутых проекционных экранах и четырех изогнутых отдельных стендах.
Every projection of growth has been revised downward.
Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Everyone and everything in this village is a holographic projection.
Если я права, все и всё в этой деревне - голографические объекты.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Использование анимации и поекций было процессом открытий.
My TV or monitor projection is interrupted when my phone locks.
Подключение к телевизору или монитору прерывается при блокировке телефона.
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection.
Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул.
You must select at least one location type for the projection.
Необходимо выбрать как минимум один тип местоположения для прогнозирования.
Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору.
Bunch of dream lovers using fantasy projection to wish away reality, huh?
Стадо мечтающих любовников, использующих фантазии, чтобы уйти от реальности?
Projection televisions are available only in 50 or 60 inch screen sizes.
Проекционные Телевизоры доступны только в размерах экрана 50 или 60 дюймов.
It's another statistic that suggests the 2% growth projection is fading.
Кроме того существуют данные, которые свидетельствуют о том, что рост экономики составит менее 2%.
The revised total income projection for 2004 thus stands at $ 38.38 million.
Таким образом, в пересмотренной смете на 2004 год предусматриваются поступления в размере 38,38 млн. долл.
Televisions of the Projection type are available only in sizes 50 or 60.
Телевизоры проекционного типа доступны только с размерами 50 или 60.
Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection.
Сегодня многие нации, большие и малые, уверенно движутся в этом направлении.
We've been sneaking into the projection room on our lunch hour and making love.
Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью.
I'll need you to keep out of the projection booth for the time being.
Только ничего пока не трогайте в будке киномеханика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung