Beispiele für die Verwendung von "property" im Englischen mit Übersetzung "недвижимость"

<>
einblenden
Changes to the property tax declaration Изменения в декларацию налога на недвижимость
It's listed under real property. Он указан в перечне недвижимости.
Property values in London will cool. Цены на недвижимость в Лондоне успокоятся.
Acquisition and rental of real property приобретение и аренда недвижимости;
Real property cadastre and land registration Кадастр недвижимости и земельная регистрации
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Copies of the Grayson manor property deed. Копии акта о недвижимости поместья Грейсон.
"The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde. "Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ".
We're running down the property manager now. Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью.
They thought it would reduce their property values. Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.
Keynes and Hayek in China’s Property Markets Кейнс и Хайек на рынках недвижимости Китая
• Property values fell by approximately 35% over four years. • Стоимость недвижимости упала примерно на 35% за четыре года.
Real estate lady showed up to show the property. Агент по недвижимости пришла показать собственность.
A client's making an offer on a property. Клиент делает предложение по недвижимости.
The Panel recommends no compensation for real property losses. Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
Donkey work, to do with the property he said. Черновая работа по недвижимости, так он сказал.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
The property you're looking at is in great shape. Недвижимость, на которую Вы смотрите, находится в отличном состоянии.
The rude awakening came when property values began to decline. Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
As a result, downward pressure on property prices is mounting. В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen