Beispiele für die Verwendung von "providing" im Englischen mit Übersetzung "предоставление"
Übersetzungen:
alle35678
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
обеспечение1279
данный1212
поддерживать885
предоставление878
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
andere Übersetzungen2009
Informing and providing consumer choice
Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора
Providing financial, budgeting and accounting services;
предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
Providing consultations on investments in financial instruments.
Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
Even providing good education may not suffice.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Providing information, evidentiary items and expert evaluations?
предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов?
Measures 2.2.1 Providing customer credit information
Меры 2.2.1 Предоставление информации о кредитном рейтинге покупателей
Providing defensive weapons would not represent an escalation.
Предоставление оборонительного оружия не будет представлять собой эскалацию.
“(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations;
предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов;
(4) Providing any account statements to the Customers;
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов;
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.
Rules for providing leverage for Mini and Classic accounts
Правила предоставления кредитного плеча для счетов Mini и Classic
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
Providing more and more financial data is not the answer.
Предоставление все большего и большего объема финансовых данных- это не решение.
Explaining the consequences of non-response or providing false information;
объяснение последствий непредоставления ответов или предоставления неверной информации;
A fee may be charged for providing access to the information.
За предоставление доступа к информации может взиматься плата.
expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people.
расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи.
EXNESS Group specializes in providing services for trading in financial markets.
Группа компаний EXNESS специализируется на предоставлении услуг по торговле на финансовых рынках.
Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?
Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung