Beispiele für die Verwendung von "punch" im Englischen mit Übersetzung "удар"

<>
einblenden
Adam packs a porky punch. Адам наносит сокрушительный удар по жиру.
Who's fruit punch now? И кто теперь "фруктовый удар"?
Can I have fruit punch? Я могу взять "фруктовый удар"?
She really packs a punch. У неё тот ещё удар.
You can even have fruit punch. Ты можешь взять "фруктовый удар".
It really packs the Paisley punch. Пейсли буквально был в ударе.
Actor / writer / director who packs a punch. "Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары".
It was a punch, darling, not a slap. Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощёчина.
Your friend packs a hell of a punch. У твоей подруги адский удар.
That illegal punch will cost Barnes one point. Запрещённый удар рукой и штрафное очко Барнсу.
That was a punch, darling, not a slap. Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощёчина.
That's not lipstick, it's fruit punch. Это не помада, это - "фруктовый удар".
Oh, huge Superman Punch right out of the gate! Убийственный удар в голову на первых секундах!
Larry, do you know how to throw a punch? Ларри, ты умеешь наносить удар кулаком?
Well, that is a sucker punch to the gonads. Что ж, это был внезапный удар ниже пояса.
It is a one-two punch of environmental action. Это двойной удар в действиях области окружающей среды.
It looks the business, but can it pack the punch? Выглядит серьезно, но серьезный ли у нее удар?
Oh my, you must pack a big punch down there. Ну и ну, похоже вы разбили его мощным ударом.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face. Долгое зловещее молчание, а потом внезапный удар.
It was like a news flash when somebody threw a punch. Сильный удар был тогда большой редкостью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen