Beispiele für die Verwendung von "quite a lot" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 достаточно много10 довольно много5 довольно большой1 намного1 andere Übersetzungen58

einblenden

I like it quite a lot. Мне он тоже очень нравится.

We generate quite a lot of waste. Мы производим изрядное количество отходов.

That's happened quite a lot though. Такое случается довольно часто.

I did quite a lot of research. Я исследовал эту тему достаточно подробно.

I have heard quite a lot about you. Я очень много слышал о Вас.

Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.

So, I'm using quite a lot of radiation. Так что я использую большое количество радиации.

He gave his daughter quite a lot of money. Он передал дочери очень приличную сумму денег.

We seemed to bump into quite a lot of things. Кажется мы врезались во много чего.

In this case, they're both wobbling quite a lot. В данном случае, они обе сильно колеблются.

Despite the gravel roads, I was going quite a lot faster Несмотря на гравийную дорогу, я ехал существенно быстрее

There's quite a lot of people that are eating insects. Множество людей едят насекомых.

So I've had to do quite a lot of training. Мне нужно было порядочно потренироваться.

And you could expect quite a lot to come from this. Исходя из этого, можно многого ожидать.

That could make 2014 quite a lot better for her than 2013. Возможно, именно поэтому 2014 год станет для нее более благоприятным по сравнению с 2013.

You can see quite a lot of skeletons in the background there. На заднем плане вы видите много скелетов.

The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. Экс-сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.

He clearly conveyed, - said Hans-Christian Stroebele, - that he knows quite a lot. Он четко дал понять, - сказал Ганс-Кристиан Штребеле, - что знает очень многое.

So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns. Предстоит немалая работа, чтобы разобраться со всем неизученным.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen