Beispiele für die Verwendung von "quorum" im Englischen
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
The DAG must also have quorum and be healthy.
Группа доступности базы данных также должна иметь кворум и быть работоспособной.
To setup a file share as the quorum resource
Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource.
в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
In this quorum mode, each DAG member gets a vote.
В этом режиме кворума каждый член группы обеспечения доступности баз данных получает один голос.
Quorum is maintained at the cluster level, underneath the DAG.
Кворум сохраняется на уровне кластера под группой доступности базы данных.
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information.
Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
The cluster quorum database and other files for database availability groups (DAGs).
База данных кворума кластера и другие файлы для групп обеспечения доступности баз данных (DAG).
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
As a result, all DAGs require their underlying failover cluster to have quorum.
В результате все группы обеспечения доступности баз данных требуют от базового отказоустойчивого кластера наличия кворума.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
This configuration requires that a Cluster Witness be configured as the quorum resource.
В такой конфигурации необходимо настроить в качестве ресурса кворума свидетель кластера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung