Beispiele für die Verwendung von "ran out of" im Englischen

<>
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
He ran out of gas. В косилке кончился бензин.
Tom ran out of money. У Тома кончились деньги.
Ultimately, we ran out of time. В итоге нам не хватило времени.
And you ran out of nitroglycerin? А у вас кончился нитроглицерин?
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
Looks like someone ran out of fuel. Похоже у кого-то мало пороха в пороховницах.
The damned flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.
I ran out of that a long time ago. Я давным-давно о ней забыла.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
And precisely three nights ago I ran out of Ambien. И ровно три ночи назад у меня кончился Амбиен.
Our vehicle ran out of gas 20 miles from here. Газ в нашей машине кончился за 20 миль отсюда.
The groomer ran out of orange, so we thought we would. Мы обегали все в поисках оранжевых, поэтому мы думали, что.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
My cousin ran out of school fees, and she's really smart. Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная.
We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen. Мы думаем Уилкс удерживал Коннора под водой, пока у того не кончился кислород.
I ran out of drops two days ago so my eyes are beginning to burn. Я не капала их уже два дня, и мои глаза прямо как в огне.
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.