Beispiele für die Verwendung von "ready" im Englischen mit Übersetzung "готовый"

<>
The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.
Carling, when you're ready? Карлинг, вы готовы?
Ready to jot it down? Готов его записать?
Are the fire lancers ready? Огневые копейщики готовы?
We're ready to sail. Мы готовы к отплытию.
When you're ready, miss. Машина готова, сеньорита.
So, are we ready Adam? Мы готовы, Адам?
The water bath is ready. Вода для ванны готова.
My document is almost ready. Мой документ почти готов.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
Are you ready to go? Ты готов?
Hey, Danny, marinade's ready. Дэнни, маринад готов.
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
You ready to sail it? Готов спустить его на воду?
Griffon ready to take off. Грифон, к взлёту готов.
Oh, the souffle is ready. О, суфле готово.
So are we ready, Rog? Так, мы готовы, Родж?
Dinner will be ready soon. Ужин скоро будет готов.
Bone grafts are almost ready. Костные трансплантаты почти готовы.
Ready to answer your questions Готов ответить на любые Ваши вопросы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.