Beispiele für die Verwendung von "reality" im Englischen mit Übersetzung "действительность"
Übersetzungen:
alle2860
реальность1408
действительность407
реалия326
факт43
реалити33
факты17
данность2
andere Übersetzungen624
Through glasnost, reality replaced illusion.
С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.
Such distorted priorities reflect a simple reality:
Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
Reality though, I call it real intelligence.
В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
In reality, these conflicts are not frozen;
В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
And secondly, they are the smallest reality.
И во-вторых, они самая меньшая часть этой действительности.
Just as ideas change reality, so does symbolism.
Действительность меняют не только идеи, но и символические жесты.
But this scenario does not correspond to reality.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung