Beispiele für die Verwendung von "receives" im Englischen mit Übersetzung "получать"
Übersetzungen:
alle11165
получать10310
принимать674
приветствовать20
удостаиваться13
приветствоваться3
andere Übersetzungen145
Verify the external recipient receives the message.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
The retailer receives this invitation by email.
Продавец получает это приглашение по электронной почте.
Specify who receives the notifications from following options.
Указывает, кто получает уведомления из следующих параметров.
Neither the sender nor the recipient receives notification.
Ни отправитель, ни получатель не получают уведомления.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций.
The personal data that Facebook receives from Facebook members,
Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook.
You can manage how your organization receives these updates.
Вы можете выбрать, как ваша организация будет их получать.
The target attribute receives the result of the calculation.
Целевой атрибут получает результат расчета.
EOP receives messages sent to the Exchange Online organization.
EOP получает сообщения, отправленные в организацию Exchange Online.
AUDUSD receives a boost from strong business confidence data
Пара AUD/USD получила поддержку от сильных данных деловой уверенности
RoboForex receives a part of the spread from each transaction.
С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.
Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.
AccessTokenTracker - This new class receives notifications of access token changes.
AccessTokenTracker — новый класс, получающий уведомления об изменениях маркера доступа.
Any woman receives prenatal care on application to medical institutions.
Все женщины, обращающиеся в медицинские учреждения, получают дородовой уход.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.
Она получает наименьшее количество осадков в стране, наименьшее количество дождя.
server_time - timestamp at which the server receives the event.
server_time: метка времени, когда сервер получил событие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung