Beispiele für die Verwendung von "recurring" im Englischen mit Übersetzung "повторяться"
Übersetzungen:
alle369
повторяться148
повторяющийся80
повторение15
рецидивировать1
andere Übersetzungen125
Users could create recurring budget expenses.
Пользователи могли создавать повторяющиеся расходы бюджета.
Users can create recurring budget register entries.
Пользователи могут создавать повторяющиеся записи регистра бюджета.
The financial dimensions that will have recurring amounts.
Финансовые аналитики, которые будут иметь повторяющиеся суммы.
In the Recurring pattern field group, select Minutes.
В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут.
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects
Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
It is easier to create recurring budget register entries.
Стало проще создавать повторяющиеся записи регистра бюджета.
We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Enter and post invoices for recurring expenses [AX 2012]
Ввод и разноска накладных для повторяющихся расходов [AX 2012]
Recurring calendar items with no end date don't expire.
Срок хранения повторяющихся элементов календаря, для которых конечная дата не задана, не ограничен.
Depreciation proposals can’t be set up as recurring batches.
Предложения амортизации нельзя настроить как повторяющийся партии.
Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice.
Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.
Acquisition proposals can’t be set up as recurring batches.
Предложения по приобретению нельзя настроить как повторяющийся партии.
For more information, see Key tasks: Recurring free text invoices.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: повторяемые накладные с произвольным текстом.
The first step is to identify and frame frequently recurring decisions.
Первый шаг – это определение и установление рамок для часто повторяющихся решений.
You can also print a recurring invoice and create a facture.
Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру.
Recurring series marked as private will also show the recurrence pattern.
Для ряда событий, помеченных как частные, также будет отображаться расписание повторения.
You can set up a recurring import by clicking the Recurrence button.
Можно настроить повторяющийся импорт, нажав кнопку Повторение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung