Beispiele für die Verwendung von "relax" im Englischen

<>
We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana. А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана.
Relax, she'll be back in a day. Успокойся, через день она вернётся.
Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
Relax, there is still wine left. Спокойно, ещё осталось вино.
Relax, we're hospitable and cheap. Не стесняйтесь, мы тут хлебосольные.
It takes a while to relax. Он немного тяжёлый на подъём.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Relax, it's just a scarecrow. Успокойся. Это всего лишь пугало.
I can just sit back and relax." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
Uh, relax, I'll fix the tea. Не беспокойтесь, я налью чай.
Investors could probably stand to relax a little. Инвесторы чересчур напряжены.
Great, so I tell the guy, "Look, relax. Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь.
Relax, Justin, it's just a cut-out. Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото.
Legislatures are under pressure to relax these constraints. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
You're not a goner, not even close, relax. Тебе не конец, даже не близко, успокойся.
When you're not typing, relax your arms and hands. Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:
LiSten, lady, you tell me you want to relax your hair. Послушайте, леди, вы говорите мне, что хотите уложить свои волосы.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart. Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.